Ficción Flash - Fanzine El precio de cada despedida - Weird Review 251 palabras

Manifiesto Cyberpunk

por Christian As. Kirtchev / traducido por I.A. Galdames

Manifiesto Cyberpunk

Somos las mentes electrónicas. Un grupo de rebeldes libre-pensadores. Cyberpunks.
Vivimos en el ciberespacio, estamos en todas partes, no conocemos límites.
Este es nuestro manifiesto: el Manifiesto de los Cyberpunks.


I. Cyberpunk

  1. Somos los Diferentes. Ratas de la tecnología, nadando en el océano de la información.
  2. Somos los reservados, los niños en el último pupitre, en la esquina de la sala.
  3. Somos el adolescente que todos consideran extraño.
  4. Somos el estudiante que hackea sistemas operativos, explorando sus profundidades.
  5. Somos adultos programando realidad virtual en un parque con un portátil sobre las rodillas.
  6. Nuestro hábitat es el garage: lleno de electrónicos, soldadores, radios desmontadas.
  7. Vemos la realidad de forma distinta. No solo lo externo, sino lo interior. Realistas con gafas de soñadores.
  8. Somos los desconocidos del vecindario, encerrados, saqueando la red, en busca de algo.
  9. Nuestros amigos están en la Red: IRC, newsgroups, sistemas que frecuentamos.
  10. Nos importa una mierda lo que piensen de nosotros.
  11. Vivimos en las sombras, solo conocidos por quienes realmente deben conocernos.
  12. Algunos aman la fama en el mundo underground. Pero todos somos uno: somos Cyberpunks.
  13. La sociedad nos llama “raros”, “locos”. No entiende nuestra forma de pensar.
  14. Nos niegan porque pensamos como gente libre, y eso está prohibido.
  15. El cyberpunk no es una estética ni un movimiento. Es un tipo de persona.
  16. El cyberpunk no es solo literatura o subcultura. Es una nueva cultura, hija de esta era.

II. Sociedad

  1. La sociedad está atascada en el conservadurismo, hundiéndose lentamente.
  2. Las reformas gubernamentales son pequeños pasos cuando se necesita un salto.
  3. La gente teme lo nuevo. Prefiere lo antiguo y lo seguro.
  4. Su miedo los lleva a rechazar lo revolucionario y las ideas libres.
  5. Es hora de soltar los miedos y abrazar lo nuevo: pensamientos, ideas, palabras.
  6. La educación uniforma. El castigo es el destino del que piensa diferente.
  7. La sociedad está enferma. La cura: cambiar el sistema.

III. El Sistema

  1. El Sistema es viejo. Obsoleto. Fundado en principios que ya no funcionan.
  2. El Sistema está mal.
  3. Se sostiene sobre la mentira. Oculta información. Nos quiere ciegos.
  4. Luchamos por liberar la información, por la libertad de expresión y prensa.
  5. Incluso en democracias, la desinformación es su arma principal.
  6. La Red es nuestra aliada. Sin barreras. Sin límites.
  7. Lo nuestro es tuyo. Lo tuyo es nuestro.
  8. Todos pueden compartir la información, sin restricciones.
  9. Encriptar es nuestra arma. Así las ideas revolucionarias viajan libres.
  10. En la Red somos reyes.
  11. El mundo cambia. Las leyes no.
  12. Necesitamos leyes nuevas. Para este mundo. Para este tiempo.